The language industry is a big business, over the generations; various civilizations have developed numerous languages in the world. To overcome the language barriers across the globe, the linguists have come up with few ways that allow multilingual communication and understanding. The translation and localization is one of them. This industry is one of the fastest growing industries in the world today. The recent technological developments are the major driving factors for the change in this industry. The industry thrives on the ever-increasing demand for localization with the advent of application, video, and machine translation services.
Keeping the client happy and providing them with the best customer experience is of paramount importance in this fiercely competitive market. An ISO 9001:2015 certified firm, Somya Translators Pvt. Ltd is a professional translation provider based in India. With reasonable pricing, quality service, and the client-oriented philosophy, the company has gained the trust of more than three hundred clients from all around the world.
An Ardent Leader
A young and dynamic professional with more than two decades of experience, Archana Singh is the Director & CFO of the company. She has been successfully leading the company from last ten years. She is guiding the Human Resource team and ensures successful talent acquisition in Mumbai and Delhi facilities. Archana is responsible for overall Finance management of the company. She participates in finalizing a workable price mechanism that helps the profitability of the company.
Archana is actively involved in maintaining relationships, motivating the team to achieve the best with the available resources. Apart from these, She is also responsible for the maintenance of STPL linguistic databases to assure an effective approach to workflow management, document management, as well as the management of linguistic resources. Apart from this Archana likes reading, writing and studying all kinds of books related to Human resource and people management, she actively taking care of each and every individuals in organization.
Excellence in Language Translation Services
It is very imperative to have an assorted mix of language translation services, which can be valuable and also boosts the business growth. Somya Translators is the foremost certified professional localization & Translation company which proving solutions in the field of Document translation, Audio-Video Localization, Multilingual DTP, Editing & Proofreading, Interpretation, Multilingual SEO, Content writing, Website testing etc.
Somya Translators provides domain-specific native linguist for any kind of translation. The company helps in building assets such as Glossary, Translation Memory etc. which helps in producing consistent content, reuse content & reduce costs. The company deals with the various file formats. The company is familiar with almost all CAT Tools like Trados, Passolo, MemoQ, Memsource, Worldserver, Idiom, Across, Transit, TWS etc.
Somya Translators provides Translation & Localization services to clients across the globe in more than one hundred fifty languages. The company has an expertise in the several verticals which include Healthcare, Life Sciences, IT & Telecom, Legal, and among many others. The company’s consultative approach and rigorous quality have made it the industry leader. The company is constantly evolving by adding new languages and value-added services in a cost-effective way.
Somya Translators is the corporate member of ATA (American Translators Association) and GALA (Globalization and Localization Association), which gives the company means for stringent quality control of each project.
Creating Unique Standpoint in the Industry
The translation and localization domain is crowded, and there are lots of organizations doing the same thing. Somya Translators is working towards the best customer experience to create unique preposition in this fiercely competitive market.
Talking about the most satisfactory experience Archana says, “For one of our regular and potential Client’s, we proofread their Five years Translation memory of product Microsoft Azure in Thirteen foreign languages in free of cost. So that their TM becomes error free and can be used without any doubt in all future products”. The company is working towards building their organization based on technical capabilities to create their unique standpoint in industry.
Always a Step Ahead in Innovating with Evolving Technology
The Linguistic industry has expanded rapidly over past decade and continuous to grow. The company implements the latest linguistic tools, equipment, and software. The company is updated with the latest industry developments and processes to stay ahead of the competition. The company is associated with a pool of more than four thousand highly qualified native language translators. After translation, each project undergoes the formal proofreading by the native speaker and then reviewed by Subject Matter Expert (SME) with decades of hands-on experience.
Somya Translators is currently working on the Google projects in some rarest languages like Gondi, Badaga, Batak-Toba, Hakka Chinese (China), Khasi, Vasavi, Garo, Lusai, Mundari, Northern Min (China), Russian Cyrillic. The company is also working on a big project for Amazon. A team of forty professionals is dedicated 24×7 for the successful completion of the project. The company is committed to provide the high-quality services, in time delivery at competitive prices.
The Journey towards a Flourishing Future
Technology is opening up new opportunities for the translation companies. Somya Translators is soon going to expand translation facilities all over India. The company is in process of establishing a training institute, `Aksharmala’ whose aim is to train fresh graduates and postgraduates to become professional translators. The company is also developing the online application which will track all the details from assigning to the closer of the project along with releasing the POs of vendors.
For industry-specific translations such as Legal, IT, Technical or Medical, businesses will need to provide highly accurate translations, which only human translators can do. Hiring translation experts like Somya Translators can help make technology more accurate with a better-finished product.
Source :-The 10 Most Innovative Translation and Localization Solution Providers
Somya Translators: Offering Best-in-Class Localization and Certified Translation Services
